Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Die den regen geeft op de aarde, en water zendt op de straten; |
| WLC | הַנֹּתֵ֣ן מָ֭טָר עַל־פְּנֵי־אָ֑רֶץ וְשֹׁ֥לֵֽחַ מַ֝יִם עַל־פְּנֵ֥י חוּצֹֽות׃ |
| Trans. | hannōṯēn māṭār ‘al-pənê-’āreṣ wəšōlēḥa mayim ‘al-pənê ḥûṣwōṯ: |
| AC | י הנתן מטר על-פני-ארץ ושלח מים על-פני חוצות |
| ASV | Who giveth rain upon the earth, And sendeth waters upon the fields; |
| BE | Who gives rain on the earth, and sends water on the fields: |
| Darby | Who giveth rain on the face of the earth, and sendeth waters on the face of the fields; |
| ELB05 | der Regen gibt auf die Fläche der Erde, und Wasser sendet auf die Fläche der Flur; |
| LSG | Il répand la pluie sur la terre, Et envoie l'eau sur les campagnes; |
| Sch | Er gießt Regen auf die Erde und sendet Wasser über die Fluren; |
| Web | Who giveth rain upon the earth, and sendeth waters upon the fields: |
